A vida seria um erro, se não existisse a música(Nietzsche). A vida é um erro, mas a música atenua este erro(O Caveira)
Isso, abaixo, seria a vida após a morte?
terça-feira, 25 de janeiro de 2011
Put Me Down
Não tenho a mania que muitos tem de ficar ouvindo repetidamente a mesma música. Acho isso um saco! Mas desde que comprei o primeiro vinil (é vinil mesmo!) do Cranberries, tenho essa mania. É uma coisa esquisita, sério mesmo. A música é a última do disco, e sempre tive a mania de escutá-la por muitas vezes seguidas. E é a única música que conheço que procedo assim. "Put Me Down". Uma canção linda. A conheci quando do seu lançamento, nos anos 90. E, hoje, como ela diz, reflete muito o que sinto. Do you remember quando te mandei o vídeo e vc achou que eu estava te dizendo adeus? Você disse não ter gostado da minha despedida... Muita coisa rolou depois disso... I'm down. Mas cada caso é um caso e cada um de nós tem seus motivos...
Put Me Down (Tradução)
Deixe-me levá-lo
Segurando sua mão
Para longe daqui
Para outra terra
Oh, nessa terra onde vivemos
Onde as pessoas amam e perdoam
E você sempre me prova o contrário
Pois você sempre me entristece
Eu não consigo mais aguentar isso
Eu decidi partir
Caminhei através da porta
Oh, e por que você acha que eu fui?
Por que você sabe que as coisas não poderiam ser assim
Eu tenho essa mania de ouvir a mesma musica dezenas de vezes, ver o mesmo filme um centena, ler o mesmo um milhão de vezes e tudo o mais!!! Irrita todo mundo aqui em casa!!!
A música é linda, carregada de uma melancolia profunda, mas é linda!!
Eu sou do grupo das pessoas que ouvem uma música até a exaustão... rs...
Quando aparece uma música nova, eu coloco no W.M. Player e deixo repetindo baixinho quinhentas vezes... rs... Mas deixo sempre baixinho, afinal não quero torturar os outros... rs
Putz, de todas as músicas que postou até o momento em que entrei aqui está é a que mais gosto. 1º Amo Cranberries, fui ao show deles aqui em BH e foi fodástico. 2º Essa letra é especial: "E você sempre me prova o contrário; Pois você sempre me entristece" (pura verdade). Bem, estou tentando me despedir a muito tempo, vejamos se isso é possível. rsrs Bju!
Pandora e Dama, eu acho enjoativo ficar ouvindo a mesma música constantemente, e tb tenho preguiça de ficar repetindo... rs. Mas, assim como a mulher q desobediente e curiosamente abriu uma caixa, espalhando todo os males do mundo(rs), tenho mania de ver o mesmo filme diversas vezes e reler constantemente os mesmos textos.
Oi Keila. "Put Me Down" é a minha predileta do Cranberries. Vc já a escutou ao vivo? Não gostei muito... Acabei de ler a letra(não a conhecia). Eu achava q no refrão era dito: you put me around and you put me down- traduzindo: ora vc me coloca ao redor, depois me põe abaixo. A letra é muito bonita mesmo! Olha, a letra dessa música é como se a LL falasse comigo. Posso estar enganado, mas a letra reflete bem o q ela pensa de mim, o q ela sentiu no nosso relacionamento, principalmente a segunda estrofe.
É, Keila, cada vez mais me convenço q amor é dor. Não vale a pena amar!
Eu tenho essa mania de ouvir a mesma musica dezenas de vezes, ver o mesmo filme um centena, ler o mesmo um milhão de vezes e tudo o mais!!! Irrita todo mundo aqui em casa!!!
ResponderExcluirA música é linda, carregada de uma melancolia profunda, mas é linda!!
Eu sou do grupo das pessoas que ouvem uma música até a exaustão... rs...
ResponderExcluirQuando aparece uma música nova, eu coloco no W.M. Player e deixo repetindo baixinho quinhentas vezes... rs... Mas deixo sempre baixinho, afinal não quero torturar os outros... rs
Beijocas
Putz, de todas as músicas que postou até o momento em que entrei aqui está é a que mais gosto. 1º Amo Cranberries, fui ao show deles aqui em BH e foi fodástico. 2º Essa letra é especial: "E você sempre me prova o contrário; Pois você sempre me entristece" (pura verdade).
ResponderExcluirBem, estou tentando me despedir a muito tempo, vejamos se isso é possível. rsrs
Bju!
Pandora e Dama, eu acho enjoativo ficar ouvindo a mesma música constantemente, e tb tenho preguiça de ficar repetindo... rs. Mas, assim como a mulher q desobediente e curiosamente abriu uma caixa, espalhando todo os males do mundo(rs), tenho mania de ver o mesmo filme diversas vezes e reler constantemente os mesmos textos.
ResponderExcluirBeijos
Oi Keila. "Put Me Down" é a minha predileta do Cranberries. Vc já a escutou ao vivo? Não gostei muito... Acabei de ler a letra(não a conhecia). Eu achava q no refrão era dito: you put me around and you put me down- traduzindo: ora vc me coloca ao redor, depois me põe abaixo. A letra é muito bonita mesmo!
ResponderExcluirOlha, a letra dessa música é como se a LL falasse comigo. Posso estar enganado, mas a letra reflete bem o q ela pensa de mim, o q ela sentiu no nosso relacionamento, principalmente a segunda estrofe.
É, Keila, cada vez mais me convenço q amor é dor. Não vale a pena amar!
Grato pelo comentário>
Beijos
Eu ouço a mesma canção várias vezes, mas a música depende do estado de espírito.
ResponderExcluirA música é muito bonita, adorei.
Muito bonita mesmo, Kátia.
ResponderExcluirMuito obrigado pelo comentário e apareça mais!
cranberries fala por si... a banda é perfeição.
ResponderExcluirsenti saudades suas, meu caro. grata pela visita.
http://terza-rima.blogspot.com/
perdoe-me pela ausencia, as ferias foram mais longas do que previ, mas ja estou de volta... abraços.
ResponderExcluirOi Amber, tb senti sua falta.
ResponderExcluirEu q te agradeço. O blog seu e do Fernandez é otimo, coisa de gênios mesmo!
Abraços