Não tenho a mania que muitos tem de ficar ouvindo repetidamente a mesma música. Acho isso um saco! Mas desde que comprei o primeiro vinil (é vinil mesmo!) do Cranberries, tenho essa mania. É uma coisa esquisita, sério mesmo. A música é a última do disco, e sempre tive a mania de escutá-la por muitas vezes seguidas. E é a única música que conheço que procedo assim. "Put Me Down". Uma canção linda. A conheci quando do seu lançamento, nos anos 90. E, hoje, como ela diz, reflete muito o que sinto. Do you remember quando te mandei o vídeo e vc achou que eu estava te dizendo adeus? Você disse não ter gostado da minha despedida... Muita coisa rolou depois disso... I'm down. Mas cada caso é um caso e cada um de nós tem seus motivos...
Put Me Down (Tradução)
Deixe-me levá-lo
Segurando sua mão
Para longe daqui
Para outra terra
Oh, nessa terra onde vivemos
Onde as pessoas amam e perdoam
E você sempre me prova o contrário
Pois você sempre me entristece
Eu não consigo mais aguentar isso
Eu decidi partir
Caminhei através da porta
Oh, e por que você acha que eu fui?
Por que você sabe que as coisas não poderiam ser assim
