The World is Made of Glass(O Mundo é Feito de Vidro)
John Illsley foi baixista do famoso conjunto Dire Straits. Dire Straits era Mark Knopler, guitarrista, vocalista e compositor de todas as músicas da banda.
John Illsley era um baixista muito discreto. Gravou um álbum. Tenho o vinil. Não é lá essas coisas, mas não é ruim, tem coisas interessantes, entre elas, essa belíssima balada, que antes de eu conhecer a letra, já a adorava, mas depois que conheci a mensagem, aí, sim, que mais a adorei.
Letra, música e vocal, tudo muito bonito. Essa vai para o rol das melhores músicas que conheci.
Sou um monstro diferente. Só tenho defeitos, só vejo o lado ruim das pessoas, só as denigro, sou louco, especialista em ofender os outros, tenho um modo de pensar tacanho, sou incoerente, não tenho identidade, sou grosseiro também, odeio a humanidade, mas tenho a sensibilidade de ficar comovido com músicas assim... Há, isso não passa de demagogia e pieguice... afinal, sou tudo de ruim!!!!!!!!!!!!!!!
The World Is Made of Glass - John Illsley
Lyrics:
Muitos quartos aquecidos
cada um com seu uso
cada qual com seu lugar
todos... mas existe um espaço vazio
sem saída, sem chave
nenhuma luz das janelas claras
o ar está espesso
é duro respirar
esse espaço vazio me aborrece
ele exibe sua lança
seus olhos parecem como gelo
os céus sabem a maldição que ele carrega
que o faz proteger seu espaço vazio
pode isso ser dois lados a tocar
antes do sonho envelhecer?
The World Is Made of Glass - John Illsley
Lyrics:
This house is mine
Essa é minha casa
I'm in my houseEstou em minha casa
The many rooms are warm
Each has its use
Each has its place
All but one
This empty space
There's no way in
There is no key
No light from windows clear
The air is thick
It's so hard to breathe
This empty space
It troubles me
Muitos quartos aquecidos
cada um com seu uso
cada qual com seu lugar
todos... mas existe um espaço vazio
sem saída, sem chave
nenhuma luz das janelas claras
o ar está espesso
é duro respirar
esse espaço vazio me aborrece
O mundo é feito de vidro
The world is made of glass
The world is made of glass
Then outside a mighty noise
então, do lado de fora,um barulho poderoso
The flagpole crashes downuma bandeira se agita
On the roof a warrior proudno topo de um guerreiro orgulhoso
He's finely dressed in wartime shroud
He wields his spear
I see his face
His eyes they flash like ice
Heaven knows what curse he brings
Does hell protect this empty space
ele está finalmente vestido com uma mortalhada guerra do tempo
ele exibe sua lança
seus olhos parecem como gelo
os céus sabem a maldição que ele carrega
que o faz proteger seu espaço vazio
The world is made of glasso mundo é feito de vidro
The world is made of glass
I am on air
There is no time
No sound outside to hold
Can this be where two sides touch
Before the dream grows cold
Estou no ar, não existe temponenhum som do lado de fora para segurar
pode isso ser dois lados a tocar
antes do sonho envelhecer?
The world is made of glassO mundo é feito de vidro
The world is made
The world is made of glass
