Meus amigos, quase sempre,
Me perguntam porque é que eu sou tão triste.
Eles já não acreditam
Que um jovem como eu ainda existe.
Realmente, é um contraste
Ver alguém na minha idade tão sozinho.
Indo a todos os lugares,
Com os olhos tão perdidos no caminho!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
Minhas roupas coloridas
E ainda o meu cabelo tão comprido,
São imagens diferentes
Do meu verdadeiro 'eu' tão escondido!
Toda a minha juventude,
pouco a pouco envelheceu com a saudade,
Que eu persigo como louco
No meu carro em alta velocidade!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
E assim vou compensando
A tristeza de viver a sua ausência,
Nestas roupas coloridas
Para dar um jeito alegre na aparência,
Mas, por mais que eu disfarce,
Nada é mais triste que a minha alegria,
E o jeito é ir vivendo
Na esperança de você voltar um dia!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!(Nelson Ned)
Me perguntam porque é que eu sou tão triste.
Eles já não acreditam
Que um jovem como eu ainda existe.
Realmente, é um contraste
Ver alguém na minha idade tão sozinho.
Indo a todos os lugares,
Com os olhos tão perdidos no caminho!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
Minhas roupas coloridas
E ainda o meu cabelo tão comprido,
São imagens diferentes
Do meu verdadeiro 'eu' tão escondido!
Toda a minha juventude,
pouco a pouco envelheceu com a saudade,
Que eu persigo como louco
No meu carro em alta velocidade!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
E assim vou compensando
A tristeza de viver a sua ausência,
Nestas roupas coloridas
Para dar um jeito alegre na aparência,
Mas, por mais que eu disfarce,
Nada é mais triste que a minha alegria,
E o jeito é ir vivendo
Na esperança de você voltar um dia!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!
Talvez eu seja o jovem
mais romântico que existe,
Mas eu não tenho culpa de ser triste!(Nelson Ned)
