Você quer bater um papo, eu quero galanteá-la.
Você quer me dar um beijo no rosto, eu quero beijar sua boca.
Você quer que rimos como bons amigos, eu quero rir contigo como dois amantes.
Você sente falta do bom amigo, eu sinto falta da boa mulher.
Você tem ciúme do amigo, eu tenho ciúme da amada.
Você quer ir ao cinema, eu quero ir ao motel.
Você diz que me adora, eu digo que te amo.
Você quer conservar a amizade, eu quero conservar o amor.
Amor ou amizade, eis o grande impasse!
