The Demented Man

Pra quem não acompanha o blog, ou não se lembra, digo que uma forma de me expressar é através da música- falo através dela. Ando sem inspiração, mas a música diz o que se passa no meu coração.Romântico, dramático, piegas... não tô nem aí- é meu estilo mesmo, que compõe minha personalidade, autêntica como poucas, modéstia à parte(rs).

"The Demented Man" é mais uma música que conheço há mais de 30 anos, e só agora sei sua tradução. Claro que a letra, mesmo eu não entendendo a língua  inglesa, mexeu comigo, antes mesmo de conhecer sua tradução.  O modo como Dave Brock a canta, com sua voz angustiada, seu violão, muito bem tocado, acompanhado de um mellotron, gemendo, me diz muita coisa, e eu sempre soube o significado da palavra 'emptiness', que teve ênfase na letra da música.

The questions asked but never known,
The feeling governs which way I'll go
Endless circles on my mind spiralling a downward climb
Which way I'll go.
The thoughts are there for you to find, but you never
know which way I'll go

Those flashing lights are warning me
But ever bidding voices see
You're caught in a web of emptiness
The tales told the path you tread
Does it lead into your head?
Or back to a world of emptiness?

Smiling faces watching me
Helping hands just wait and see
Which way I'll go
White walls stretching in the sun
Was it here that I began?
Which way I'll go
Faintly voices plead with me, ever asking ever see
which way I'll go.(Dave Brock)