A vida seria um erro, se não existisse a música(Nietzsche). A vida é um erro, mas a música atenua este erro(O Caveira)

Isso, abaixo, seria a vida após a morte?

domingo, 13 de maio de 2012

Grande Wishbone Ash!



Say Goodbye

Wishbone Ash

I can tell that you don't feel good
I guess you're not alone.
Now that you packed your things
And you're ready to go
Let's do something tonight I don't know.
We can take a ride across town
Come on, baby, get your clothes on.
All night long, we'll be so high
That's the way we'll say goodbye.
What's the name of the old cafe
Where we used to go?
It could be good to go there now
But I don't want to be unhappy today.
We can take a ride across town
Come on, baby, get your clothes on.
All night long, we'll be so high
That's the way we'll say goodbye.


Persephone (Tradução)

Há uma luz que brilha em Persephone,
Sempre um fogo em seus olhos,
E a última vez que fui até ela
poderia dizer coisas incertas.

Eu não importo em ver seus anos passar.
Já não há mágica em seus olhos.

No seu tempo, pode perder o brilho todas as outras pessoas ao redor,
Mas fora do seu estádio caminhos tornam-a inoportuna.
Você tem um arco, você tem a queda.

Eu vim para aqui estar nas baixas-luzes,
Para viver com você através de cada canção,
E seu rosto apresentará uma matéria pacífica.
Eu não posso acreditar que a cortina tem que cair.

Agora sei que os anos não se passaram,
Esta noite eu vi a magia em seus olhos.

Goodbye Baby, Hello Friend

Wishbone Ash

I'll never write another song
For someone who just comes along -
The very thought of losing you
Is too much for me to.
The other day when you got mad,
It made you happy to see me sad.
I wish to tell you it's still the same,
Still playing that same old game.
It's goodbye baby, hello friend,
It's good to meet you after all this time.
Goodbye baby, hello friend,
It's good to see you again. (repeat)
Those days and nights I lost,
Thinking 'bout what to do -
When all it's really down to, baby,
Is saying that we're through.
So give your love to the birds,
Speaking of four-letter words.
Do you hear what I say to you?
I'm not in love with you.


Mundo de Algum Tempo

Conheci um homem que sentia o mesmo,
Que o mundo o tinha esquecido.
Disse-me de seus problemas.
Que o mundo tinha o feito chorar.

A vida tinha o deixado a esperar.
Lamentando a sua dor interior.
Tinha de se sentir subestimado,
E odiado, além disso.

A vida tinha o deixado a esperar.
Lamentando seu vergonha interior.
Tinha de se sentir subestimado,
E odiado, além disso.

Mundo de algum tempo passa por mim novamente,
Carrega-te carregar- me...longe.

Caminho do Mundo

Manter as rodas girando
neste caminho solitário.
Um escravo da mãe natureza.
Eu tenho de voltar para casa.
Essa cor cinzenta do pesadelo
Que costumava ser tão bom.
Sonhos e desejos
Esse é o caminho - o caminho do mundo.

Vejo uma luz ao longe
Indicando-me o caminho,
outro caminho a ser tomado,
Uma outra etapa à fazer.
Leve-me, Leve-me
Um pouco mais perto de casa.
Sonhos e desejos
Esse é o caminho - o caminho do mundo.

Tempestade leve-me...
Pra onde eu pertenço.
No aeroporto, no avião,
Agora vou para casa.
Leva tanto tempo, voando alto...
Eu simplesmente amo o caminho do mundo.

Tempo Foi

Eu tenho que reorganizar a minha vida,
Eu tenho que reorganizar o meu mundo.
Sinto falta de você, eu preciso de você.
Eu tenho de manter minhas lembranças à parte,
Tenho de tentar viver de novo.
Vez foi quando as coisas se foram
para amedrontar-me.
Eu tenho motivo, eu mesmo mudei de ideia,
Para ligar a mesa.
Tempo era quando não havia necessidade de parar
para reorganizá-lo.
Agora eu tenho uma mentalidade,
E eu não quero mudar isso.
E há um tempo para acordar
E sentir-se inferior.
É quando você tem que escolher manter seus pés
Ou subir a partir do solo.
Vez foi quando eu tinha você comigo.
Eu era um homem forte.
Preciso de você para ajudar em minha mudança
E ser um novo homem.
Demora mais de um dia e uma noite
para doar-se.
Não é tão fácil, basta mudar o seu modo
de vida.
Tempo foi quando as coisas se foram,
À incomodar-me.
O crime foi que eu não posso começar
mudar a minha história.

Ela Era a Minha Melhor Amiga

O trem da alvorada chega tão lentamente
E agora é tão fácil de ver.
Quente à noite,
Ela dorme, tão bem.
Ela me deu conforto
Fez-me sorrir
Ela era minha melhor amiga, por um tempo.

Bem, eu não era um furacão.
Um sonho de alvorada meu.
Ela vem com o sol.
No sol da manhã.
Nós compartilhamos o mistério de um poder.
Ela era um anjo nas minhas horas mais escuras.

Enquanto eu fecho meus olhos
Eu posso ver sua face
Sinto dentro de um ritmo.
Eu posso sentir o seu caloroso abraço.

Ela vem com o sol
No sol da manhã
Ela me deu conforto
Fez-me sorrir.
Ela era minha melhor amiga, por um tempo.





7 comentários:

  1. Heil Verden!
    Vim mesmo para dizer um breve oi. Acho que retomo a Galhofa, talvez nao com a intensidade de outrora, mas... devagar e sempre.

    Um abraço, Camarada!

    ResponderExcluir
  2. Gostei de alguma músicas.
    Vou dormir um pouco. Acordarei mais tarde e venho bisbilhotar nos bloger.
    beijos.

    ResponderExcluir
  3. Grande Richard!

    Vc está fazendo falta. Gosto dos seus posts e das suas tiradas.
    Aguardo seu retorno no Galhofa.

    Prezada Janice,

    Gostou de algumas músicas?! rs. Quais as que vc não gostou?rs
    Adoro o Wishbone Ash!

    Richard e Janice, muito obrigado.

    Abraços

    ResponderExcluir
  4. Voltei!
    Fui mais uma vez para o Terra escutei várias músicas, porém esta Like a Child - Como Uma Criança é muito bela, tanto melodia como letra, também tem outras como:
    Your Indulgence,
    Way Of The World,
    Warrior,
    Throw Doum The,
    Matherless Child

    Beijos!

    ResponderExcluir
  5. Tirando a última , que vc citou, ah, também a "Your Indulgence", conheço as outras, ótimas. Legal vc ter gostado, Janice!

    Muito obrigado.

    Abraços

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Realmente você não conhece, é Motherless Child e não Matherless

      Às vezes sinto-me como uma criança sem mãe.
      Às vezes sinto-me que estou prestes a desaparecer.
      Às vezes sinto que não tenho um amigo.
      Estou muito longe de casa.

      A letra da música é só isto.
      Beijos!

      Excluir
  6. Bem interessante a música, dramática e chorona como eu, "Criança sem Mãe"(rs). Valeu pela indicação, Janice!
    Obrigado.

    ResponderExcluir

Todos os comentários serão respondidos.