A vida seria um erro, se não existisse a música(Nietzsche). A vida é um erro, mas a música atenua este erro(O Caveira)

Isso, abaixo, seria a vida após a morte?

sexta-feira, 22 de junho de 2012

Wishbone Ash Sempre Diz Muito, Mesmo Com Os Enigmas da Vida


Healing Ground (Tradução)

Eles estão me pedindo que acredite,
Eles irão arrancar-me o mal.
Vão regular meu livre espírito.
Descer ao terreno da cura.

Curar-me com uma picada de cobra.
Algo não está certo.
Sangue no luar.
Descer ao terreno da cura.

Eu realmente tenho ido ao erro?
Eu realmente preciso desse tiro violento?
Salvação pode ser encontrado?
Descer ao terreno da cura.

Eles não sabem o aspecto em que estou,
Afogado em um mar de pecados.
Eu morro e renasço novamente.
Descer ao terreno da cura(Wishbone  Ash)

Is this your final answer?
The way you want it to be?
It seems there'll be no chance for
Peace, love and harmony
I know you need no other
There's no one else involved
It makes it more the stranger,
A mystery I can't solve.
(Chorus)
Love's an enigma,
Seems like I'm blind.
Love's an enigma,
I'm losing my mind.
I gave you all you wanted,
Found opportunities.
Played to your advantage,
Looked out for you constantly.
The summer in your heart
Became an autumn wind.
And tore our life apart.
Lord, I want it back again.


Leaf And Stream (Tradução)

Encontre sozinho ao lado de uma corrente de pensamento vazio,
Como uma folha que está caído no chão,
E levada pelo fluxo de água para os meus sonhos
Despertaram só pelo seu som.

Sozinho eu andei este caminho há muitos anos,
Ouvindo o vento que chama o meu nome.
O choro de árvores de ontem parece tão triste.
Aguardem o fôlego da primavera novamente,
Muito para além das colinas.
Quando terra e céu voltarão a reunir-se,
Estas sombras como um simples aceno.
Controle os segredos
Que eu tenha ainda de encontrar, e perguntar-lhe,
a luz em que estão.(Steve Lipton)

Long Live The Night (Tradução)

Eu vejo ela está chorando
E eu a ouço chamando
Mas eu a desprezo
Justamente para amanter-me caminhando.
Meu coração está queimando
Ela precisa trabalhar com isso,
Antes que ela deixa para trás a inocência.
Queria estar aí ao seu lado
Quero ver o o nascer do sol pela manhã.
Não quero ser deixado sozinho no escuro
Como um homem cego,
Não consigo encontrar meu caminho.

Acender uma luz em sua janela
Para que eu possa ver direito até sua porta.
Viva a noite que passamos juntos
Viva a noite eternamente.

Fora das ruas
Na fria luz do dia
Estive refletindo sobre o que ela poderia dizer.
Eu senti um calafrio
O Diabo passou por mim.
Ele não disse nada
Minha sorte estava correndo alto

Love Is Blue

Wishbone Ash

I hear echoes inside my head
Calling me back to you.
I'm at a loose end still
And I don't know what I'm going to do.
I walk the streets
Hoping to find something to take you off my mind.
Little girl
You make me feel this way
Well, I'm trying hard to forget you
But I know that it only makes me want to stay.
Don't want to be the one to lose you,
Don't want to see you with someone new.
Don't cry
I still love you.
Don't cry
I'll never leave you.
I find it hard sometimes
To keep my mind on the job.
Well, I've been down
When my love comes crumbling.
I walk the streets
Hoping to find something to take you off my mind.
Don't cry
I still love you.
Don't cry
I'll never leave you


Why Don't We

Wishbone Ash

Why don't we get some answers,
Stop messin' around with our lives?
We hear the same old story, where's the glory?
It's our lives, it's our lives!
Changes are vital, do we care?
It's taken far too long - maybe we're there?
Start walkin' with our time, if you dare.
There is a rightness, yes, everywhere.
Why don't we, why don't we,
Open our eyes?
Why don't we, why don't we,
Change our minds?
Honest and sweet surrender -
Never wanted this illusion
In our lives.
Trials and tribulations,
Familiar conversations,
In our lives, in our lives.
Competing against everyone,
A trap, that, and a snare.
Return to nature, no solution, so beware!
How can it be this way?
Shouldn't be so.
Surviving day after day,
Unwilling to let go.
Why don't we, why don't we,
Share this time?
Why don't we, why don't we,
Open our eyes?
Livin' with a global village,
Aware of the unexpected
In our lives.
Transforming greed and pillage,
Not to be rejected -
It's our lives, it's our lives!
Changes are vital, do we care?
It's taken far too long - maybe we're there?
Stop workin' with our time, if you dare.
There is a rightness, yes, everywhere.
Why don't we, why don't we,
Open our eyes?
Why don't we, why don't we,
Share this time?
Why don't we, why don't we,
Change their minds?
Why don't we, why don't we,
Share our lives?

4 comentários:

  1. Fazia tempo que não colocava Wishbone Ash.
    Mais uma vez fui ao Terra ouvir e identificar melodia. O bom foi que descobri que de tanto escutar estou gostando do Lookin'For a Reason.

    Beijos!

    ResponderExcluir
  2. Oi Janice. Há tempos tenho pensado em postar um pouco da história do Wishbone Ash, mas ando com preguiça.rs
    Quem sabe hoje, se a preguiça deixar, eu posto.rs

    Muito obrigado pelo comentário.

    Abraços

    ResponderExcluir
  3. Gostei das letras das músicas são ótimas! Não conhecia a banda vou pesquisar sobre ela.
    O blog é muito bom.
    Abraços...

    ResponderExcluir
  4. Obrigado M.R.B.. Se vc gosta de baixar músicas, na net, vc encontrará todo o repertório da banda.

    Seu blog também é muito bom.

    Apareça sempre.
    Abraços

    ResponderExcluir

Todos os comentários serão respondidos.